play cat and mouse with smb.

play cat and mouse with smb.
играть с кем-л. как кошка с мышью; см. тж. the cat-and-mouse game

He could also, he boasted, "play cat and mouse with any opponent", a fact soon discovered, to their dismay, by Wells, Belloc, Chesterton, and other formidable opponents. (B. Shaw, ‘Platform and Pulpit’, ‘Introduction by Dan Lawrence’) — Шоу с гордостью заявлял, что мог играть с любым своим противником, как кошка с мышкой. Это быстро обнаружили, к своему вящему сожалению, Уэллс, Беллок, Честертон и другие опытнейшие полемисты.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "play cat and mouse with smb." в других словарях:

  • play cat and mouse with smb — tease or fool someone by pretending to let him go free and then catching him again The boxer was playing cat and mouse with his opponent although he could have won easily …   Idioms and examples

  • ГÆДЫ ÆМÆ МЫСТÆЙ ХЪАЗЫН — Расай басай кæнын. Играть в кошки мышки. To play a cat and mouse game with smb …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»